-
1 baluginare
(- ugino) vi (e)1) мерцатьmi è baluginata un'idea — у меня мелькнула мысль, меня вдруг осенило•Syn: -
2 affacciarsi
1) показываться, выглядыватьaffacciarsi alla finestra — выглянуть в окно, показаться в окнеaffacciarsi alla porta — заглянуть в дверь2) являться, появлятьсяmi si è affacciata un'idea — у меня мелькнула / возникла мысль -
3 affacciare
affacciare vt 1) показывать, выставлять напоказ 2) fig выдвигать, ставить; предлагать affacciare una questione -- поставить вопрос affacciare un dubbio -- высказать сомнение affacciare diritti -- предъявлять права affacciarsi 1) показываться, выглядывать affacciarsi alla finestra -- выглянуть в окно, показаться в окне affacciarsi alla porta -- заглянуть в дверь affacciarsi allo specchio -- смотреться в зеркало 2) являться, появляться mi si Х affacciata un'idea -- у меня мелькнула <возникла> мысль -
4 baluginare
-
5 affacciare
affacciare vt 1) показывать, выставлять напоказ 2) fig выдвигать, ставить; предлагать affacciare una questione — поставить вопрос affacciare un dubbio — высказать сомнение affacciare diritti — предъявлять права affacciarsi 1) показываться, выглядывать affacciarsi alla finestra — выглянуть в окно, показаться в окне affacciarsi alla porta — заглянуть в дверь affacciarsi allo specchio — смотреться в зеркало 2) являться, появляться mi si è affacciata un'idea — у меня мелькнула <возникла> мысль -
6 baluginare
baluginare (-ùgino) vi (e) 1) мерцать 2) fig мелькнуть; озарить mi è baluginata un'idea — у меня мелькнула мысль -
7 m'e ribalenato alla mente un pensiero
сокр.Итальяно-русский универсальный словарь > m'e ribalenato alla mente un pensiero
-
8 balenare
v.i.poco prima del temporale sulle colline balenò un lampo — незадолго до грозы над холмами блеснула молния
2) (fig.) мелькнуть, возникнуть -
9 -M1160
мелькнуть в уме, в голове:L'aperitivo costa; potrei risparmiare i denari; ma quest'idea non mi sfiora nemmeno la mente. (T. Varni, «Memorie di Eugenio Bravetti»)
Аперитив — удовольствие не из дешевых. Я мог бы сэкономить, но такая мысль даже не мелькнула у меня в голове.
См. также в других словарях:
мелькать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я мелькаю, ты мелькаешь, он/она/оно мелькает, мы мелькаем, вы мелькаете, они мелькают, мелькай, мелькайте, мелькал, мелькала, мелькало, мелькали, мелькающий, мелькавший, мелькая; св. мелькнуть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
ДОМ ГРИБОЕДОВА — В романе «Мастер и Маргарита» здание, где помещается возглавляемый Михаилом Александровичем Берлиозом МАССОЛИТ крупнейшая литературная организация. В Д. Г. Булгаков запечатлел так называемый Дом Герцена (Тверской бульвар, 25), где в 20 е… … Энциклопедия Булгакова
пра́во — 1) а, мн. права, ср. 1. только ед. ч. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государством норм, правил поведения, регулирующих общественные отношения между людьми и выражающих волю господствующего класса. Избирательное право. Социалистическое… … Малый академический словарь
поспе́ть — 1) спеет; сов. (несов. поспевать1 и спеть2). 1. Стать спелым, созреть. Благодаря жаркому июлю, едва успели откоситься и убрать сено, как рожь поспела. Григорович, Пахатник и бархатник. Овес поспел и теперь на солнце отсвечивал, как перламутр.… … Малый академический словарь
расчу́хать — аю, аешь; сов., перех. прост. 1. Распознать, определить что л. по запаху, по вкусу. 2. перен. Понять что л., разобраться в чем л., догадаться о чем. л. У меня мелькнула надежда, что, может быть, эти мужички просто не понимают, как надо обращаться … Малый академический словарь
Морозов, Николай Александрович — русский политический деятель. Род. в середине 1850 х гг.; из 6 класса гимназии уволен за политическую пропаганду во время движения в народ; в начале 1870 х гг. работал на фабриках в Москве; с 1874 по 1878 г. просидел в тюрьме; судился по процессу … Большая биографическая энциклопедия
Сосновский, Лев Семенович — Сосновский Л. С. (1886 1937; автобиография). Род. в 1886 г. в гор. Оренбурге. Самые ранние воспоминания рисуют небольшую переплетную мастерскую, где верстаки до потолка загружены книгами, отданными в переплет. Я, маленьким мальчиком лет семи,… … Большая биографическая энциклопедия
Коломбина — Этим ласковым словом называли во время Великой Отечественной войны самоходную артиллерийскую установку СУ 76. Тремя заводами страны Мытищинским машиностроительным, Горьковским автомобильным и машиностроительным заводом в городе Кирове их… … Энциклопедия техники
Отречение Николая II — Отречение императора Николая II от престола отречение от престола Российской империи последнего российского императора Николая II, произошедшее 2 (15) марта 1917 года и ставшее одним из ключевых событий Февральской революции… … Википедия
Сеславин, Александр Никитич — генерал лейтенант, знаменитый партизан Отечественной войны, род. в 1780 г., ум. в 1858 г., происходил из дворянского рода, восходящего к началу XVI века и внесенного в VI часть родословной книги Тверской губернии. Получив воспитание во 2 м… … Большая биографическая энциклопедия
тень — и; предл. о тени, в тени; мн. тени, ей; ж. 1. Тёмное отражение на чём л., отбрасываемое предметом, освещённым с противоположной стороны. Отчётливая, размытая т. Колеблющаяся, дрожащая т. Длинная, короткая т. Тени людей, деревьев. Тени от деревьев … Энциклопедический словарь
